親愛的老父肉體的心跳早已停止,但他那─
愛的心跳永不息
█吳瑩瑛
「我將我的心跳傳給妳的胎兒。」爸爸將手放在我女兒微微隆起的腹部,深深望了她一眼,然後又沉沉睡去。隔天清晨八點多,他呼出最後一口氣,安詳地離開了他寄居八十五年的世界。

作者與夫婿葛原隆醫師為本會董事。
瑩瑛自幼及長,與父親吳震春醫師始終父女情深。
左圖即2003年父女共遊的親密合影。
瑩瑛自幼及長,與父親吳震春醫師始終父女情深。
左圖即2003年父女共遊的親密合影。
時日已到
每年來洛杉磯避暑一直是爸爸最盼望的事,然而今年五月底從機場將爸爸接回家時,他卻忙不迭地喊累、喊背痛。不過,他還是拖著疲累的身體,苦苦的撐到了他最嚮往的 Long Beach 家中。
黃昏陪著他散步一直是我們父女談心的時刻。
六月間有一天他突然對我說:「我想上帝要接我的日子已經到了。」雖然心中突感悲傷,仍然強打精神問爸:「爸!您怕嗎?」
「我不怕!因為我知道我要到上帝那兒去。」爸輕鬆地回答,「只是不知上帝要用什麼方法接我走?」
我心中黯然,父女倆走在回家的路上,默然無語。
一個月後,爸食慾大減,身體一天天衰弱,但每天還是強打起精神來作畫、做外丹功、上教會,我們也儘量帶他外出,參加教會的靈修會,又去參觀聖地牙哥的航空母艦。雖然大家都不願意接受現實,然而眼看他身體每下愈況,我們知道爸爸的預感,不是沒有根據的。
有一天晚上他對我們說:「幫我抽血檢查吧,我知道我病了。」當了大半輩子醫師,爸爸當然有他專業判斷。
當醫師診斷他得了末期膽管癌,而且只剩下幾個月生命時,我對醫師做了兩個要求。一是不要讓爸爸有任何痛苦(聽說末期膽管癌是很辛苦的一種癌症)。二是我們要他住在家裡,讓我們陪伴他走過這最後一程。
床前的親情
電話通知所有兄弟姊妹後,他們陸續趕來洛杉磯為爸爸打氣。我們一群爸爸的老孩子,趁爸清醒時,就膩在他床上,談談兒時的趣事,各自將我們心中那從不敢碰觸的痛或悔恨一股腦兒向爸傾訴,懇求他的原諒。
爸只是安靜地點點頭,眼中泛著淚光。我們都感覺到雖然他已經做了準備,但是心中對他的兒女,依舊是不捨。
我的一雙兒女,一有空就回來替阿公加油。已經懷孕的女兒,還特地請求阿公勉力支撐到她的胎兒出世。
在這三星期中,爸爸充分享受到親情的滋潤,我們和他也藉著這個機會,把塵封已久的心靈垃圾清除掉,而感覺輕鬆了許多。爸對因他早年的疏忽而造成小妹殘疾的終生憾事,也因得到小妹的諒解而感到安慰。
每天夜晚臨睡前,我們四個孩子就和爸爸一起牽手禱告,感謝上帝賜給我們這段珍貴的相處時光。我們總是藉著禱告將一切難以向爸啟口的心聲一一向他陳訴。爸也為他的每一個孩子和孫子提名代禱,把一切交託在上帝大能的手中。在這個時刻,我們更感受到爸對親情的重視和對上帝的依靠。
有一天,我那作為事業夥伴的兒子和女婿,利用午休時間一同來探望病床上的祖父。
阿公看到他們兩人同時出現,興奮地抓起他們的手,三雙手緊緊相握,語重心長地說:「團結就是力量,當你們在生意上有岐見或爭執時,要記住,事業失敗了可以東山再起;但破壞了的親情卻是永遠難以彌補的。要記住阿公對你們的期許。」

從容道別
在安寧照顧醫護人員的勸導下,爸開始用嗎啡貼劑把疼痛減到可以忍受的程度;也因為如此,爸清醒的時刻逐漸減少,經常陷在沉睡中。我們看著爸沉重的呼吸,只有心痛地陪著他,盼他能感受到我們的愛。「爸!您知道我很愛您嗎?」我總是這樣問。「我知道。」他總是這樣答。
有一天爸從睡夢中醒來,我兒子把他抱到起居室坐在他的老位置。那天他精神特別好。看著後院彩色繽紛的花草,突然說了一句:“Very good!”我急忙問他指的是什麼?他又重覆地大聲說:“This is all very good!I am very happy.”(一切都很好,我很喜樂!)當時我們感覺爸已經準備好了,而且了無遺憾。但是我們可以看出他眼光仍透出一絲的「不放心」,他試著想表達,但又陷入昏睡中。
由於工作,弟弟得回到新澤西,留下我們三姐妹繼續陪伴爸爸。
因著科技的進步,爸爸得以利用網路影像電話一一和他在台灣的姊妹告別,也向在新澤西和溫哥華的孫子和孫女說:「我愛你們,要好好善用上帝給你們的生命。」
最後囑咐
2006年七月廿一日早晨,我向爸做例行請安時,發現他的腳已逐漸冰冷,馬上打電話給安寧照顧中心。半小時後,護士趕來檢查並告知:「病人已在死亡過程中。」
我雖然知道這一刻遲早要到來,聽到這個噩耗仍是方寸大亂,只能蜷縮在沙發上傷心落淚。
打了電話給在新澤西的弟弟,希望他趕在爸斷氣之前來洛杉磯,因為我們覺得爸硬撐著好像有事向兒子交代。
弟弟在最短時間內趕了過來。爸爸看見兒子,隨即牽著他的手說出他的最後一句話:「照顧媽媽。」之後便安心地沉睡了。(家母因患老人失智症,目前在台灣彰化療養。)

美麗的面容
七月二十五日清晨,爸爸選擇在我沐浴之時,悄悄呼出最後一口氣。看著他微張的口,眼睛緊閉、眉頭深鎖,我爬到他床上,抱著他的遺體,除了不捨之外還多了一份感恩。
感謝上帝賜給我這三星期陪伴著爸爸走完他人生最後旅程。
感謝上帝讓他的四個孩子有機會向他表達愛意,並互相道出內心塵封已久的傷痛,彼此接納,彼此原諒。更相約以後在天父家中再次相會,享受永恆的生命。
牧師應邀趕來在爸的遺體前做一個簡單的家族告別式。四代同堂圍繞在爸的床邊唱詩、禱告,並一一向爸吻別。在牧師禱告後,我們驚奇的發現爸的眉頭不再深鎖,他的眼睛半開著,露出久已不見的慈祥眼光,嘴巴自然合上展現出安祥的笑容。這是一幅多麼美麗的景象。我們知道,爸已卸下了世上的勞苦,回到了天家。
起初安寧照顧中心建議我們,在任何時候如果我們無法支撐下去,隨時可以將爸爸送到安寧照顧中心。我們感謝上帝聽了我們的禱告,給我們力量、愛心與信心,讓爸爸在親情、友情的環繞中,在他最喜愛的家,屬於他自已的房間安息主懷。
傳承了外曾祖父的心跳,即將在2007年一月中旬出世的嬰兒,也將沿襲外曾祖父的名字—「震春」。
懷思真愛摯友

吳震春醫師曾任台灣彰化基督教醫院院長,醫德醫術備受稱道。退休後開始習畫,數年間卓然有成,曾為本會週年慶義賣畫作。
吳醫師告別禮拜已於2006年7月28日在洛杉磯舉行,追思禮拜於10月28日在台北舉行。
我們衷心感念吳醫師對本會不間斷的關心支持,盼有更多人效法他愛
延伸閱讀

晚風習習木長青(書+MP3)
作者吳瑩瑛與夫婿葛原隆醫師為國際真愛家庭協會董事暨長輩事工負責人。本期主題企劃之話題篇及資訊篇,係取材改寫自葛醫師伉儷聯手編撰、甫於今年10月出爐的有聲套書《晚風息息木長青─長輩全人關顧與成長的十五堂課》,含書及一片MP3,好讀又好聽。長輩、照顧長輩者及願未雨綢繆的智者,皆不容錯過。台灣讀者若欲購買,請洽天恩出版社:
https://www.pcstore.com.tw/graceph/M14811475.htm
https://www.pcstore.com.tw/graceph/M14811475.htm
本文出自真愛家庭雜誌第32期
更多真愛雜誌精彩內容→https://www.familykeeperss.org/emagazineindex