我能通過考驗，操練難得的品德課題，是因為—
岳父岳母住我家
█口述／蘇雪峰 整理／林敏雯
「我是客人，你怎麼可以對我這麼不客氣？」
「爸，您不是客人，您是這個家 的一份子啊！」
岳父自退休後，十多年來在我家長住，期間偶爾會出現這樣的對話。兩年前岳母退休後也搬來後，我和太太，加上四個在家教育的男孩， 便立下家庭生活的學習目標—尊重岳父母。這課程漫長，天天接受測驗，曾在「被當」邊緣徘徊。目前漸入佳境，且聽我一一道來。
同處一屋，彼此磨合
就從我和太太剛結婚時說起吧。我們在德國留學時認識、相戀， 她生長於寶島臺灣，我來自上海的十里洋場。當我們向家人提起要結婚時，雙方父母雖不反對，但也沒有歡喜接受。那時我們年輕，況且身處異鄉，天高皇帝遠，仍是結了婚。
婚後岳父來看我們。第一次和他相處，表面上客客氣氣，就算文化習慣上有什麼差異，他對我們的家庭生活有什麼看法，我也就是左耳進右耳出，沒當一回事兒。心想，他是客人，也是長輩，再說只是短期探望，忍耐幾天就好了。
一天出門上班後，發現有份重要文 件忘了拿，趕緊打電話回去請岳父幫忙找。我一向是以圖像來說明事情，跟著我的指示找東西，就像按圖索驥， 絕不會出差錯。但是，老人家找不到就是找不到。我一下心急，說話的口氣用詞就不耐煩啦。
「怎麼會找不到？明明就在……」 當然，還說了什麼更嚴重的話， 我早忘了。不過岳父沒忘。事情過去幾年了他還會提起：「當初你對我太 不客氣了！」
開始時我還想辯駁：「我就是性子急嘛！」但是自從他搬來長住之後，我才漸漸領悟，不耐煩的情緒，追根究柢還是源於我不知道如何與長輩一起生活，不懂何為真誠的尊重。
心態調整，源於尊重
首先，若要長久相處，就需要調 整「主」「客」心態。當岳父母與我們同住後，我不再只是期盼他們結束探望，他們也看自己是這個家庭的成員。平時計劃全家活動，或是做什麼決定，都需要考慮他們的意見。當衝突產生時，不能靠單方面消極忍耐，而是要雙方積極面對、相互體諒，以溝通來解決問題。
拿家裡用的方言來說吧，可不就像聯合國召開安理會時，各說各話。我打電話給家鄉的父母，用上海話；太太與岳父母溝通，講台灣話； 全家在一起時，只有普通話可以通。
這本也無可厚非，只是當有一方不能 了解另一方拿著電話嘰哩咕嚕老半天，講得眉飛色舞，後來問他：「你在講什麼啊？這麼精采！」得到的卻是輕描淡寫地：「喔！沒什麼。」那聽不懂的人心裡就納悶，納悶多次就成猜疑：「你一定是在我背後說長道短！」
那被冤枉的人，你說，能怎辦呀！ 縱使以慣用的方言與親人寒暄，是天經地義，再自然不過的事，但為了顧及岳父母的感受，不希望他們懷有一 點「寄人籬下，看人臉色」的念頭，在許多悶氣、抱怨後，達成協議制定新家規，在家一律只講普通話。
深思熟慮，考驗品德
你一定想知道，既然衝突這麼多，為何還與岳父母同住？其實，這個安排並非權宜之計，而是經慎重考慮後，對老人家做出的承諾。
定居南加州後，岳父母出資協助我們購置房產，我和太太都很感激。 岳父剛退休時身體還硬朗，頭幾年裡臺灣美國兩頭跑。年歲大了，承受不起如此奔波，我和太太便邀請他與我們同住。曾打算為他們另買一棟房子，但是這麼一來，貸款的壓力很重，開銷也加倍。最主要的考慮是， 老人家並不願意分開，這樣的安排能給予他們安全感。於是決定將現有的房子加蓋，三代同堂，挺「熱鬧」的。
「熱鬧」，其實包括「熱絡」和「吵鬧」。與岳父母長久相處，怎麼可 能沒有磨擦、沒有矛盾？
這些年來，可以說是品德大考驗，日常生活中很難避免大大小小的衝突、不愉快，有人也許會覺得麻煩。其實我們夫妻如何對待長輩，孩子們都看在眼裡，當我們教導孩子順服父母前，必須先身體力行。舉個例子吧！
人比物貴，樹立榜樣
因為工作的需要，每年夏天我會有一段時間不在家。通常也安排太太和孩子前往工作地點與我會合，全家度假。那年，離開一個月後，回到家，覺得前後庭園景觀有異。仔細一瞧，原來岳父母趁我們不在家時，挖了四棵樹，換成四棵果樹。我立時怒髮沖冠，彷彿一開口就要噴火。
被挖的四棵樹雖非奇花異草， 但對我可極有紀念意義。我自己不善園藝，購屋之初還買不起什麼名貴的樹，多年來這四棵樹在細心呵護中茁壯，澆灌多少心血，其中一棵石棉花更讓我回想起家鄉的景色。現在竟然……。
當我「詢問」岳父母事情的始末，可能因控制不住聲量，讓他們覺得是在「興師問罪」。這能怪我嗎？ 換成別人也會心裡不舒服！不過我雖然自覺理直氣壯，卻也知道不該以這樣的口氣對他們說話，於是很快向他們道歉。
沒想到這次真傷了他們的心。 他們不但對我不理不睬，沒幾天太太竟告訴我，岳母打電話找房地產經紀人，要賣房子（別忘了我們住的房子他們有一半「股份」哦！）。我驚覺事態嚴重，便再三道歉，關係才漸漸解凍。
後來想通了。是人重要，還是樹重要？索性請工人來把院子裡的樹再砍掉幾棵，整理出一些空間，讓岳父母能盡情怡花蒔草。
岳父向來儉樸，十幾年前在上 海買了件上等質料的羊毛衫，一直妥善收藏，難得看他穿。有一天，老人家鄭重地把羊毛衫拿出來，說要送我。我臉上的笑容一下僵住了。只見它款式古板，顏色陳舊，真不願意收下。一時找不到托詞，只好勉強試穿。心想岳父身材與我相差甚大，肯定不合穿，到時再推辭就行。
沒想到，衣服一上身，就像量身裁製似的。在家人起哄下，我還學著時裝模特兒般走台步、擺姿勢，在他們面前亮相。看兩位老人家笑得合不攏嘴，我剛剛的不情願即刻煙消雲散，還直問他們：「帥吧？像不像《人間四月 天》裡的徐志摩？挺復古的喔！」
「爸，您不是客人，您是這個家 的一份子啊！」
岳父自退休後，十多年來在我家長住，期間偶爾會出現這樣的對話。兩年前岳母退休後也搬來後，我和太太，加上四個在家教育的男孩， 便立下家庭生活的學習目標—尊重岳父母。這課程漫長，天天接受測驗，曾在「被當」邊緣徘徊。目前漸入佳境，且聽我一一道來。
同處一屋，彼此磨合
就從我和太太剛結婚時說起吧。我們在德國留學時認識、相戀， 她生長於寶島臺灣，我來自上海的十里洋場。當我們向家人提起要結婚時，雙方父母雖不反對，但也沒有歡喜接受。那時我們年輕，況且身處異鄉，天高皇帝遠，仍是結了婚。
婚後岳父來看我們。第一次和他相處，表面上客客氣氣，就算文化習慣上有什麼差異，他對我們的家庭生活有什麼看法，我也就是左耳進右耳出，沒當一回事兒。心想，他是客人，也是長輩，再說只是短期探望，忍耐幾天就好了。
一天出門上班後，發現有份重要文 件忘了拿，趕緊打電話回去請岳父幫忙找。我一向是以圖像來說明事情，跟著我的指示找東西，就像按圖索驥， 絕不會出差錯。但是，老人家找不到就是找不到。我一下心急，說話的口氣用詞就不耐煩啦。
「怎麼會找不到？明明就在……」 當然，還說了什麼更嚴重的話， 我早忘了。不過岳父沒忘。事情過去幾年了他還會提起：「當初你對我太 不客氣了！」
開始時我還想辯駁：「我就是性子急嘛！」但是自從他搬來長住之後，我才漸漸領悟，不耐煩的情緒，追根究柢還是源於我不知道如何與長輩一起生活，不懂何為真誠的尊重。
心態調整，源於尊重
首先，若要長久相處，就需要調 整「主」「客」心態。當岳父母與我們同住後，我不再只是期盼他們結束探望，他們也看自己是這個家庭的成員。平時計劃全家活動，或是做什麼決定，都需要考慮他們的意見。當衝突產生時，不能靠單方面消極忍耐，而是要雙方積極面對、相互體諒，以溝通來解決問題。
拿家裡用的方言來說吧，可不就像聯合國召開安理會時，各說各話。我打電話給家鄉的父母，用上海話；太太與岳父母溝通，講台灣話； 全家在一起時，只有普通話可以通。
這本也無可厚非，只是當有一方不能 了解另一方拿著電話嘰哩咕嚕老半天，講得眉飛色舞，後來問他：「你在講什麼啊？這麼精采！」得到的卻是輕描淡寫地：「喔！沒什麼。」那聽不懂的人心裡就納悶，納悶多次就成猜疑：「你一定是在我背後說長道短！」
那被冤枉的人，你說，能怎辦呀！ 縱使以慣用的方言與親人寒暄，是天經地義，再自然不過的事，但為了顧及岳父母的感受，不希望他們懷有一 點「寄人籬下，看人臉色」的念頭，在許多悶氣、抱怨後，達成協議制定新家規，在家一律只講普通話。
深思熟慮，考驗品德
你一定想知道，既然衝突這麼多，為何還與岳父母同住？其實，這個安排並非權宜之計，而是經慎重考慮後，對老人家做出的承諾。
定居南加州後，岳父母出資協助我們購置房產，我和太太都很感激。 岳父剛退休時身體還硬朗，頭幾年裡臺灣美國兩頭跑。年歲大了，承受不起如此奔波，我和太太便邀請他與我們同住。曾打算為他們另買一棟房子，但是這麼一來，貸款的壓力很重，開銷也加倍。最主要的考慮是， 老人家並不願意分開，這樣的安排能給予他們安全感。於是決定將現有的房子加蓋，三代同堂，挺「熱鬧」的。
「熱鬧」，其實包括「熱絡」和「吵鬧」。與岳父母長久相處，怎麼可 能沒有磨擦、沒有矛盾？
這些年來，可以說是品德大考驗，日常生活中很難避免大大小小的衝突、不愉快，有人也許會覺得麻煩。其實我們夫妻如何對待長輩，孩子們都看在眼裡，當我們教導孩子順服父母前，必須先身體力行。舉個例子吧！
人比物貴，樹立榜樣
因為工作的需要，每年夏天我會有一段時間不在家。通常也安排太太和孩子前往工作地點與我會合，全家度假。那年，離開一個月後，回到家，覺得前後庭園景觀有異。仔細一瞧，原來岳父母趁我們不在家時，挖了四棵樹，換成四棵果樹。我立時怒髮沖冠，彷彿一開口就要噴火。
被挖的四棵樹雖非奇花異草， 但對我可極有紀念意義。我自己不善園藝，購屋之初還買不起什麼名貴的樹，多年來這四棵樹在細心呵護中茁壯，澆灌多少心血，其中一棵石棉花更讓我回想起家鄉的景色。現在竟然……。
當我「詢問」岳父母事情的始末，可能因控制不住聲量，讓他們覺得是在「興師問罪」。這能怪我嗎？ 換成別人也會心裡不舒服！不過我雖然自覺理直氣壯，卻也知道不該以這樣的口氣對他們說話，於是很快向他們道歉。
沒想到這次真傷了他們的心。 他們不但對我不理不睬，沒幾天太太竟告訴我，岳母打電話找房地產經紀人，要賣房子（別忘了我們住的房子他們有一半「股份」哦！）。我驚覺事態嚴重，便再三道歉，關係才漸漸解凍。
後來想通了。是人重要，還是樹重要？索性請工人來把院子裡的樹再砍掉幾棵，整理出一些空間，讓岳父母能盡情怡花蒔草。
岳父向來儉樸，十幾年前在上 海買了件上等質料的羊毛衫，一直妥善收藏，難得看他穿。有一天，老人家鄭重地把羊毛衫拿出來，說要送我。我臉上的笑容一下僵住了。只見它款式古板，顏色陳舊，真不願意收下。一時找不到托詞，只好勉強試穿。心想岳父身材與我相差甚大，肯定不合穿，到時再推辭就行。
沒想到，衣服一上身，就像量身裁製似的。在家人起哄下，我還學著時裝模特兒般走台步、擺姿勢，在他們面前亮相。看兩位老人家笑得合不攏嘴，我剛剛的不情願即刻煙消雲散，還直問他們：「帥吧？像不像《人間四月 天》裡的徐志摩？挺復古的喔！」
觀察信仰，影響生命
依我的理解，聖經裡「離開父母， 與妻子連合」的教訓，是指心態和責任感上以小家庭為主，並非一定要與父母分開住。這些年來，老人家也一直觀察信仰對我們生活的影響。
岳父母與我們同住時，對基督教信仰雖不反對，卻也從未表示太大的興趣，我和太太、孩子常為他們禱告。這些年來，藉著聖經的教導，和上帝的感動，我自己的脾氣和對待岳父母的態度漸漸改變。相信他們看在眼裡，能夠體會信仰的真實性。
兩年前教會舉辦一次特別的聚會，即便岳母當時不是基督徒，我和太太也邀請她參加。聚會的地點在山上，雖已初春，仍是白雪皚皚，映襯層巒疊嶂。岳母曾是生物學教授， 非常喜歡此地的景觀，如同每天欣賞大自然精心製作的紀錄片。
聚會的詩歌、講員的見證、會友的親切，深深感動岳母。在那幾天中，她決定將自己的生命交給上帝掌管。
回家後，岳母積極參與教會主日學課程，預備在復活節接受洗禮。多年來岳父從未提出要接受信仰，此時竟也表示願意與岳母一起受洗，成為基督徒。
看著倆老從受洗池被牧師扶起， 頭上、臉上水珠晶瑩，我的雙眼也好似滿盈的池水，溢出歡樂的淚滴。 爸，媽！我不僅這輩子要和您們同住，將來在天堂，我們還會永永遠遠住一起。那該有多熱鬧啊！
與岳父母同住七要三不
要把他們的事放在優先，讓他們得到安全感。
要順服他們的意思，他們說的總是「對」的。
要學習在合適的場合說合適的話。
要從內心尊重他們，並從態度、言語、行為上表現。
要常安排三代都能參與的家庭活動。
要讓全家三代都參與家務。
要有信心和盼望。與岳父母的關係就算盡力也無法達到完美，但在過程中全家一起學習，一起進步。
不要認為是在「幫助」岳父母，因為事實上是互相幫助。
不要做他們不喜歡的事。其實往往這些也正是自己需要改正的缺點。
不要太常買禮物，增加人情和經濟負擔。以過儉樸生活為目標。
(雪峰)
依我的理解，聖經裡「離開父母， 與妻子連合」的教訓，是指心態和責任感上以小家庭為主，並非一定要與父母分開住。這些年來，老人家也一直觀察信仰對我們生活的影響。
岳父母與我們同住時，對基督教信仰雖不反對，卻也從未表示太大的興趣，我和太太、孩子常為他們禱告。這些年來，藉著聖經的教導，和上帝的感動，我自己的脾氣和對待岳父母的態度漸漸改變。相信他們看在眼裡，能夠體會信仰的真實性。
兩年前教會舉辦一次特別的聚會，即便岳母當時不是基督徒，我和太太也邀請她參加。聚會的地點在山上，雖已初春，仍是白雪皚皚，映襯層巒疊嶂。岳母曾是生物學教授， 非常喜歡此地的景觀，如同每天欣賞大自然精心製作的紀錄片。
聚會的詩歌、講員的見證、會友的親切，深深感動岳母。在那幾天中，她決定將自己的生命交給上帝掌管。
回家後，岳母積極參與教會主日學課程，預備在復活節接受洗禮。多年來岳父從未提出要接受信仰，此時竟也表示願意與岳母一起受洗，成為基督徒。
看著倆老從受洗池被牧師扶起， 頭上、臉上水珠晶瑩，我的雙眼也好似滿盈的池水，溢出歡樂的淚滴。 爸，媽！我不僅這輩子要和您們同住，將來在天堂，我們還會永永遠遠住一起。那該有多熱鬧啊！
與岳父母同住七要三不
要把他們的事放在優先，讓他們得到安全感。
要順服他們的意思，他們說的總是「對」的。
要學習在合適的場合說合適的話。
要從內心尊重他們，並從態度、言語、行為上表現。
要常安排三代都能參與的家庭活動。
要讓全家三代都參與家務。
要有信心和盼望。與岳父母的關係就算盡力也無法達到完美，但在過程中全家一起學習，一起進步。
不要認為是在「幫助」岳父母，因為事實上是互相幫助。
不要做他們不喜歡的事。其實往往這些也正是自己需要改正的缺點。
不要太常買禮物，增加人情和經濟負擔。以過儉樸生活為目標。
(雪峰)
本文出自真愛家庭雜誌第43期
更多真愛雜誌精彩內容→https://www.familykeeperss.org/emagazineindex
